Den fysiske treningen er nesten ferdig.
Det siste steget er å tøyle følelsene dine.
Davos er det svake punktet ditt.
Han har to never, mens du hadde en.
Han vet at du kommer, og at alt som skal til for å avslutte kampen...
...er ett treff.
Han tror du er underlegen.
La ham tro det.
Øvelse gjør mester.
Øvelse gjør mester!
Han vil ta første skritt.
- Mestring gir kunnskap. - Mestring gir kunnskap!
Behold kontrollen. Behold balansen.
La ham slite seg ut.
- Kunnskap gir styrke. - Kunnskap gir styrke!
Om noen står mot deg,
angrip slik falken ville, uten nåde eller nøling.
Hold øynene åpne. Les ham.
Han er full av ego og overmot. Ikke vær som ham.
Vær nådeløse. Se etter en svakhet å utnytte.
Slå for å drepe. Følg opp alle angrep med et nytt et.
Det holder nå.
Nei.
Spre ødeleggelse.
Vi gjør det igjen.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Albert og teamet hans sprer ryktet.
Og Sam har frivillige fra Bayard som gjør det samme.
Du blir visst et nettfenomen, sensei.
Du trenger ikke kalle meg det utenom trening.
Styrken og smidigheten din er nesten normale.
Det er ganske utrolig.
Denne greia er siste nytt.
Det er ikke skinnen.
Det er deg.
Du har lært deg å kompensere og tilpasse deg på kort tid.
Det er din fortjeneste.
Misty må fortsatt få med politiet,
for uten dem får vi ikke tak i bollen eller Davos.
Selv om du har sett bra ut, er det nå det blir vanskelig.
Teknikken din med den føles ikke som Hånden.
Bestefaren min lærte meg det. Før Bakuto.
Da mamma døde og jeg ble sendt til besteforeldrene mine.
Hvor lenge var du hos ham?
Det er hans katana, ikke sant?
Ja.
Han lærte meg bushido.
Han tok opplæringen på alvor,
og jeg skjønte ikke hvorfor.
Når jeg spurte, ga han meg bare en gåte.
"Frosken i brønnen forstår ikke havet."
Han pleide å sende meg på oppdrag.
"Finn tre sangfugler, en perfekt plomme, spor en mårhund til den går under jorden."
Høres gøy ut.
Snarere en leksjon. For å observere verden rundt meg.
"Krigere må alltid huske hvorfor de kjemper."
Det eneste vi kjempet om i K'un-Lun, var Iron Fist.
Og nå?
Alt. Deg, denne byen, Davos.
Fysisk sett er du klar.
Men møtet med Davos blir like mye emosjonelt som fysisk.
Davos gjør meg blind.
Alt som har skjedd mellom oss, forvirrer meg.
Da ordner vi opp i det.
Utfordringen nå er å tenke og velge,
ikke bare føle og reagere.
Tipstelefonen.
Hallo? Har du sett noe?
East Broadway og Clinton, på vei opp i byen. Takk. Vi ser på det.
Bil som matcher Chen Wus. Davos kan være i bevegelse.
Jeg må advare målet. Det er Hatchet-territorium, ikke sant?
Kanskje det er James Wong.
Han førte regnskap for Hatchets fra leiligheten på Clinton.
Hent tingene dine. Du blir med.
Enda en prøve, ikke sant?
Kall det feltopplæring.
På tide å huske hvorfor vi kjemper.
Leilighet 3B.
Jeg ringte rundt.
Vi er i ferd med å ta en storfisk.
Om det er greit, vil jeg hjelpe til med denne.
Sikker på at det er her?
Ja. Stol på meg. 3B.
Du har bidratt til å ta mange tidligere fiender,
men du har sveket like mange tidligere allierte.
Jeg vil aldri stole på deg.
Dere kan ikke være her.
Ms. Wing. Mr. Rand. Dette er uventet.
Vi har ikke tid til å forklare. Davos kommer.
Han river oss i filler.
Feiging. Ta et våpen. Stå ved siden av meg. La ham komme.
Du er sjanseløs.
Vi skal ikke kjempe, men få deg ut.
Bakdøren.
Danny! Dette er prøven.
Ikke reager.
Du må lære å tenke og velge. Tøyle følelsene dine.
Danny.
Ja. Tenke og velge.
- Har du bil? - Ja. Denne veien.
For en overflod.
- Mr. Hos mann. - Chen Wu.
Få vekk Mrs. Yang. Jeg tar meg av dette.
- Elsker den nye stilen. - La oss se om du òg kan få den.
Colleen! Hopp inn!
- Hvordan visste de at vi kom? - Ikke spør meg. Hvem lot dem rømme?
Spiller du begge sider mot hverandre, sverger jeg...
De tok øyet mitt! Og du ville gjort noe verre om jeg svek deg.
Så hvordan?
Det er bilen min.
HAR DU SETT NOE? RING OSS
Pokker.
SPILL AV VIDEOEN
Hei. Det er meg.
Jeg vet at du sikkert er sint.
All den tapte tiden.
Det er ikke et uhell. Jeg har gjort alt for å holde deg unna.
Piller for å være rolig og åpen kran for å etterligne regn.
Jeg tror jeg forandrer meg. Det betyr at du også gjør det.
Jeg har hørt om hva du planlegger å gjøre med fremtiden vår, Walker, og...
...jeg måtte si noe. Så jeg håper du hører meg.
Hør dette.
Vennen din, Joy, var her. Hun sa hun ville at du skulle beskytte henne.
Det fikk meg til å huske alle gangene du har beskyttet meg.
I Green Bay... i Sokovia.
Du fikk oss ut av det hullet, så takk for det. I Sokovia...
Rolig, soldat.
Det går bra.
Du er trygg nå.
Hva heter du?
Walker.
Sersjant Mary Walker.
Vi har lett etter deg lenge.
Hvor lenge?
Hvordan fant dere meg?
Mye prat fra disse koordinatene. Noen sprengte det. Var det deg?
Nei.
Hva skjedde her?
Jeg vet ikke.
De kom for å ta meg.
Jeg var i et hull.
Og jeg tror...
Nei, jeg vet at de ville drepe meg.
Så vet jeg ikke hva som skjedde.
Du fikk oss ut av det hullet, så takk for det.
Du fikk oss ut av det hullet...
- Øvelse gjør mester. - Øvelse gjør mester!
- Mestring gir kunnskap. - Mestring gir kunnskap!
- Kunnskap gir styrke. - Kunnskap gir styrke!
Bytt.
Bytt side. Ti sett på hver side.
Hva i svarte? Ligg unna!
Hva er det? Vi kom hit for å slåss.
Pisspreik. Hvorfor lærer vi å banke hverandre?
- Mesterskap gir styrke. - Det er ikke sånn det er.
Begynn på nytt. Gi meg ti sett.
Niks. Jeg må pisse.
HAR DU SETT NOE? RING OSS
Hvor har du tenkt deg?
Synes du det der inne er vanskelig?
At Davos lærer dere opp og tar seg av dere?
Prøv å tirre ham.
Den sikreste måten å havne på lista hans, er å dra.
Eller ha en sånn.
Hvorfor sier du dette? Du er dama hans, ikke sant?
Både sexistisk og forenklende. Så fint.
Gjør som du vil.
Men om jeg var deg,
ville jeg gått inn igjen, klistret på meg et smil
og gjort som han sier.
Davos er stolt av dere alle. La oss ikke ødelegge dagen hans.
Om ikke du vil begå selvmord.
Hun har vært her siden du kom med henne i går.
Og de andre kom noen timer senere.
Jeg kjenner igjen Liu. Er de mennene Hatchet-soldater?
Noen er det. Men de tre er fra Tigers.
Kanskje de endelig samarbeider i fred.
Eller en annen slags krig.
Bayard kan uansett ikke blandes inn.
Vi tar oss av det.
Vi må snakke sammen.
Et kjent refreng, som gjerne kommer før en katastrofe.
Freden du ønsket, er oppnådd.
Det er en tungt bevæpnet versjon av fred.
Vi trengte bare en felles fiende.
Dere vil angripe Davos tilbake.
Han kommer til å slakte dere.
Ikke om vi tar ham først.
Jeg er takknemlig for at du kom da du gjorde. Du reddet liv.
Men han drepte mannen min og mange andre...
Vi har en plan.
Vi angriper Davos når vi er klare.
- Og det er vi snart. - Vi er klare nå.
Om dere går etter Davos, hvor mange flere blir skadet? Drept?
Folk blir drept allerede.
Bare hør på oss.
Mannen min hadde mange mangler, men han lærte alltid av feilene sine.
På den måten prøver jeg å være mer som ham.
Joy? Hva er det du gjør?
Jeg så etter deg.
Hvorfor kom du hit, Joy?
- Jeg sa det nettopp. - Ikke hit til rommet.
Hit til meg.
Fordi jeg vil forandre meg. Jeg vil bli et bedre menneske.
Men du var redd for meg. Og så var du det ikke.
Hvorfor ombestemte du deg?
Har det noe å si?
Det har mye å si. Jeg må forstå.
Hvorfor stoler du på meg om du er redd for meg?
Om du var redd, hvorfor slutte deg til meg?
Du trenger meg like mye som jeg trenger deg.
Bli med meg.
Han lytter alltid.
Rand kjøpte denne, så jeg har sett tegningene.
Der borte skulle de avgrense en lobby på 45 kvadratmeter.
En gjennomsnittlig leilighet skulle være på 550 kvadratmeter.
Men lobbyen er en overdreven entré.
Du lurer på hvor jeg vil med dette.
Eller hva en entré er.
Det første.
De som designet stedet, visste noe viktig.
Førsteinntrykket betyr ingenting.
Første gang jeg møtte deg, for eksempel. Men det er ikke poenget.
Kom frem til ditt.
Du er et godt menneske. Innerst inne. Edel til og med.
Du presser deg hardere enn noen jeg har møtt.
Så jeg kan komme forbi lobbyen,
for jeg vet at leiligheten har en utsikt
jeg kan våkne til hver dag og være glad for å leve.
Jeg godtar metodene, fordi jeg forstår mannen.
Har du sett disse?
En drapsmann. Det er sånn de ser meg.
De forstår ikke at alt dette
er nødvendig for det som blir en stor gjenfødsel.
Vis dem mer. Det handler om salg. Varemerket ditt.
Jeg forstår ikke.
Du vil gjøre byen til et bedre sted, men du dreper folk.
Det er forvirrende.
Vær endringen du vil ha,
så vil byens innbyggere se deg sånn du vil.
Vis dem hvordan du skal forbedre livene deres.
Vis dem mannen jeg ser.
Mannen jeg respekterer.
Så forsvinner alt dette.
Byen må renses.
Men kanskje de rettskafne bør få sjansen til å se meg slik du gjør.
Beklager at jeg tvilte på deg.
Du må hjelpe meg med å forstå, dr. Edmonds.
Jeg drepte ikke de mennene.
Jeg ville det.
Etter det de gjorde, fortjente de det.
De fortjente noe verre.
Men jeg gjorde det ikke.
Og i videoen takker alter egoet mitt meg for at jeg fikk henne ut.
Men det var ikke meg.
En video alter egoet ditt la igjen, plaget deg nok til å komme til meg.
Er det vanlig at det skjer?
Jeg sender av og til beskjeder.
Det er første gang hun tar kontakt.
Har det skjedd noe som kan ha utløst dette?
Det er ikke problemet. Jeg må vite hva som skjedde.
For verken du eller alter egoet ditt husker at dere rømte.
Spesialstyrke-oppdraget. Det var åtte menn i patruljen din.
Kan en av dem som også var fanget,
ha rømt og befridd deg?
Fire av dem døde i angrepet,
og de andre tre i løpet av det neste året.
De viste meg likene. Det som var igjen av dem.
Sokovierne likte kniver.
Så nei, det er ikke mulig.
Er Mary det eneste alter egoet du vet om?
Det finnes ikke flere.
Du sier det som om du er helt sikker.
Soldatene som fant deg... De må ha meldt fra om hendelsen.
Militære dokumenter, sensurerte.
Du beskriver alter egoet
som om hun ikke kan bruke vold.
Det kan hun ikke.
Jeg trodde at hun fikk noen til å hjelpe seg,
og at de drepte alle sammen.
Men hun takket meg i videoen.
Det skjedde for mange år siden. Hvorfor kommer det frem nå?
Hva ved den manglende tiden plager deg nå?
Jeg har et sted å dra.
Et trygt sted.
Der jeg kan leve et slags liv.
Men jeg må forstå variablene.
Med dissosiativ identitetslidelse er variablene mange og svarene få.
Behandling er en mulighet, en vei mot integrering.
Den prosessen kan gi litt klarhet.
Hvor lang tid tar det?
Det er vanskelig å si om det går. Mye er uklart ved lidelsen.
Vi kan begynne med minst seks måneders innleggelse.
Takk for at du tok deg tid.
Om det er mulig at alter egoet ditt er i stand til slik brutalitet,
burde du kanskje bli.
For din egen sikkerhet.
For din egen sikkerhet
burde kanskje du glemme at jeg var her.
Kan jeg hjelpe deg?
Jeg må ha noe som sier "beklager at jeg er drittsekken som gjorde deg gravid
og falt av vannvogna foran deg."
Hva anbefaler du?
Velg du.
Jeg er litt opptatt nå.
Du må gjøre noe for meg.
Hva betyr det?
Jeg har ikke tid til spørsmål.
Du ba meg la deg være i fred. Gjentatte ganger.
Ja. Og nå trenger jeg dette.
Husker du fabrikken i Jersey du prøvde å kjøpe til meg?
Ringer ingen bjelle.
Ikke vær en drittsekk, Ward.
Ja, så klart jeg husker fabrikken.
Bra. Du må overta den for meg.
Jeg advarte deg mot å gå for hardt ut.
Nå som du har sett lyset, må jeg ta regningen for en giftpille?
Det er ingen giftpille. Sofia Rios-avtalen er solid. Jeg har bare...
Jeg har saker å ta meg av.
Så jeg går videre.
Hva betyr det?
Jeg har ikke tid til å forklare.
Hva er det med deg?
Har dette noe å gjøre med Davos?
Bare gjør det, Ward. Jeg trodde du ville gjøre opp.
Jeg ville det.
Du sa du ikke ville.
Glem det. Jeg kan spørre en annen.
Nei, jeg gjør det.
Jeg forstår bare ikke.
Unødvendig.
Skjøtet og prosjektbeskrivelsen ligger i skjenken.
Vaktmesteren har nøkler. Jeg sender alarmkoden.
Det blir 45,50.
Behold den.
Lykke til.
Ja.
Flaksen min funker ikke sånn.
Mrs. Yang kan ikke stenge oss ute. Vi reddet henne i går.
De vil drepe Davos eller dø i forsøket. Sikkert begge deler.
Jeg er lei av å se folk møte døden
som om det er en æresbevisning.
Det tar aldri slutt.
Colleen, kom hit.
Du har rett. Vi har en plan, og vi nærmer oss.
La oss ta det vi trenger, og finne Davos før de gjør det.
- Colleen... - Du imponerte i går.
Du holdt følelsene på avstand.
Ja.
Det er det vi må snakke om.
Jeg ba deg trene meg.
Men det føles som om vi må velge mellom å gjøre slutt på Davos' trussel...
...eller å gjøre slutt på oss.
Utelukker de hverandre?
Jeg vet ikke.
Men jeg ønsket ikke dette.
Noe av det.
Og jeg kjemper for det jeg tror på, uansett pris.
Er dette enda en leksjon?
Tenk og velg.
Hva skal vi gjøre nå?
Da Mrs. Yang sa hun ville angripe og drepe broren din,
hvordan reagerte du?
Stoppe henne, uansett metode.
Slå deg ut av problemet.
Og i går, da Davos var der, hva ville du gjøre?
Stoppe ham. Hindre ham i å gå lenger før han går for langt.
Men det gjorde du ikke.
Jeg vet hva som skjer når jeg følger instinktene.
Jeg vil gjøre dette rett.
Du har krysset Rubicon.
Treningen funket.
Én siste prøve.
Jeg må se alt i aksjon.
Skal vi bare vente på at Davos gjør noe?
Husker du burkampene jeg gikk på
mens jeg jobbet med sinnet mitt?
Jeg tar deg med dit.
Du skal ikke være her.
Jeg?
Hva er dette?
- En felle? - Nei.
Hvor fikk du nøkler hit?
Jeg stiller spørsmålene. Du er i leiligheten til søsteren min.
Jeg så etter henne.
Hva har skjedd med deg?
Jeg prøvde å slå noen.
Joy er ikke her. Takk for at du var med.
Jeg skulle be henne om en tjeneste. Men du duger.
Jeg skal si det på en annen måte: På tide å gå.
Du og Joy har tilgang til samme Rand-database,
og det var sånn du fant mappen om meg til Danny og politiet, ikke sant?
Det jeg gjør og hvordan jeg gjør det, er ikke din sak.
Vil du at jeg skal ringe politiet?
Vil du ha tennene revet ut av munnen?
Nei. Ingen vil ha tennene revet ut.
En del av det militære rullebladet mitt er sensurert. Jeg må finne ut hva.
Selv om jeg ville hjelpe, kan jeg ikke finne usensurerte FD-mapper.
Nei, men du kan betale noen som kan.
Ikke i dag.
Jeg sa ja til å gjøre Joy en tjeneste, så jeg er opptatt.
- Ba Joy deg om hjelp? - Alt er bakvendt.
Derfor trenger jeg mappen.
Faen.
Jeg kan gi deg mappen, men jeg må ha noe i gjengjeld.
Du sa du ikke kunne.
Vil du ha den eller ikke?
Joy er hos Davos. Hun er redd hun ikke slipper unna.
Sa hun det?
Nei. Men jeg tror jeg forstår hvorfor hun ba meg om å gjøre dette.
Før moren vår døde, drev hun en frivillig organisasjon.
Fornybar energi til utviklingsland.
Joys firma jobber med solceller.
- Hva har det med Davos å gjøre? - Ingenting.
Men Joy vet at jeg er den beste til å holde liv i prosjektet om...
Hun ikke kommer levende ut derfra.
Om jeg gir deg mappen, hjelper du meg å nå henne?
Få henne vekk fra ham om det må til?
Se til at hun er trygg?
Hun er ikke trygg mens han lever.
Jeg har sagt det.
Når det gjelder Davos, er det eneste svaret et endelig et.
Da får han en kule i hodet.
Ta tingene deres. Vi skal dra.
Tar vi dem med oss?
Hvor skal vi? På klassetur?
Jeg tar dem med meg. Du ordner med transport.
Du hørte shifu. Gjør deg klar til å dra.
Jeg er ikke helt bra.
Du bør ikke stå på feil side.
Jeg har spist noe merkelig.
Jeg er ikke bra i magen.
Jeg kan ikke dra.
Jeg tar meg av deg senere. Ta ham med til det mørke rommet.
Fort!
Vil du ut?
Hva tror du?
Vet du hva de gjør om du stikker?
Har ikke tenkt å finne det ut.
Jeg skal slippe deg ut,
men jeg trenger hjelp.
Det er noe jeg må finne.
En veldig gammel kobberbolle. Har du sett den?
En bolle? Damen...
Den kan ta kreftene hans. Vi har ikke lenge på å finne den.
Hjelper du, eller skal jeg låse deg inn igjen?
Dra rett hjem. Ingen omveier.
- Heter du Henry Yip? - Ja.
Jeg betaler om du vil. Tigers er borte.
Jeg vil ikke ha penger.
Det er du som har drept triadefolk.
Det er det.
Gå inn. Nå.
Vi skjemmes over måten vi behandlet deg og dine ansatte på.
Vi ber om unnskyldning.
Bra.
Jeg skal beskytte dere fra nå av.
Gratis.
Jeg ber bare om...
...at du er et godt menneske.
Søk rettferdighet. Avvis korrupsjon.
Er det vanskelig?
Nei, jeg vil bare...
...holde meg unna alt dette.
Jeg har lært av feilene mine.
Tror du ikke jeg er et godt menneske?
Jo. Jeg vil bare ikke ta parti.
Du er med Golden Tigers enda.
Nei. Det var jeg aldri.
Du avviser tilbudet for å klamre deg til det gamle.
Støtter kriminelle i stedet for rettferdighet.
Jeg har aldri vært med i Tigers...
Han var en del av kreften som gjør at byen råtner.
Nei. Han sa sannheten. Han har aldri vært med i Tigers.
Vi gir oss. BB hadde rett. Dette er sprøtt...
Vi må avslutte kampen før den har begynt.
Angripe som falken gjør. Uten nåde...
Eller nøling.
Er det flere som tviler på endringen vi jobber for?
Nei, shifu.
Nei, shifu!
Bra.
Er vi tidlig ute?
For sent ute.
De stengte stedet for seks måneder siden.
Hvorfor er vi her?
For å slåss.
Kom igjen, Colleen. Jeg vil ikke slåss med deg.
Ikke still spørsmål. Du gjør deg klar til å møte Davos.
Noen runder med en bølle forbereder deg ikke på det.
Han vet hva du reagerer på.
Det gjør jeg òg.
Jeg vil ikke gjøre deg noe.
Bra. Du vil ikke gjøre Davos noe heller, ikke sant?
Kumite, et matchpoeng. Tar du et bånd, får du poeng.
Går motstanderen utenfor, får du poeng.
- Den første til tre vinner. - Og om jeg vinner?
Da vet jeg at du er klar.
Da vet jeg at du kan tøyle følelsene når du møter ham.
Sikker på at den er her?
Det må den være. Han ville hatt den i nærheten.
Se under her.
- Se. - Få se.
Faen. De er tilbake.
Jeg sinker dem.
Det er sjansen vår.
Om bollen er der, ta den med til Chikara dojo på Monroe.
Ja. Stedet til Colleen.
Ja. Si til henne at Danny vet hva han skal gjøre.
Jeg dekker for deg så lenge jeg kan. Skjul sporene våre.
Hvordan gikk det?
Jeg burde ikke hørt på deg. Du villedet meg.
Hva mener du?
Jeg er en del av dette, ikke sant?
Ikke steng meg ute. Hva tror du jeg har gjort?
Kanskje ikke med vilje...
...men du tror du kan løse et problem
ved hjelp av løgner, halvsannheter og håndtrykk.
Jeg har innsett at det kun finnes én måte
å løse problemene i denne byen på.
Så du er ferdig?
Bryr du deg ikke om at folk hører budskapet ditt?
Du antar at jeg taler for mer enn døve ører.
Jeg må få skikk på byen, som rampete barn.
Det var en grunn til at de slo oss i K'un-Lun, Joy.
For å knekke oss og få oss til å underkaste oss.
Da kunne vi se sannheten, godta lærepengen,
ikke bare i tankene...
...men i blodet.
Du er ikke halvparten så lur som du tror.
Unnskyld?
Sa skorpionen til slangen.
Det er en lignelse.
Fortell den på fest og få noen venner.
Jeg er ikke som deg.
Jo da.
Du overlever.
Jeg overlevde ham. Og jeg overlever det som kommer nå.
Om du prøver å tvinge meg ut...
Tre poeng. Det er alt du trenger.
Kontakt, altså?
Poeng til meg. Én-null.
To-null.
Ikke reager.
Tenk.
Velg.
Det hadde vært fint. Kanskje huskekort hadde hjulpet deg.
Tror du Davos mister besinnelsen når han bruker neven?
Den han tok fra deg og bruker til å rydde opp i Chinatown?
Jeg vet hva du prøver på, men jeg besto alle prøvene dine.
Jeg tar neven tilbake.
Hva skal du gjøre med den? Skape mer kaos? Ødelegge flere forhandlinger?
Neven fortærte deg nesten.
Tenk hva den gjør med ham. Hvordan den forandrer ham.
Og alt kunne vært forhindret om du bare hadde beholdt balansen.
Bra. To-én.
Men måten du kom dit på, det er det vi må få deg forbi.
Du setter deg selv og alle andre i fare når du reagerer på følelsene dine.
Hvordan kan jeg tøyle dem når du plager meg?
Det er poenget. Det er derfor vi er her.
Du er glad i Davos. Du er glad i meg.
Jeg ber deg glemme det og vise meg at du kan kjempe.
To-to.
Du er frustrert. Sint.
Jeg skjønner det.
Jeg kom hit og sloss til jeg ikke så klart.
Hva endret seg?
Jeg husket hva jeg kjempet for.
Hva kjemper du for?
Jeg presset for hardt og for fort.
Det er ikke det.
Noe falt bare på plass.
Som liten hadde jeg alt.
Penger, kjærlighet, en fremtid.
Da det ble tatt fra meg, kunne jeg ikke ta det innover meg.
Jeg reagerte. Jeg fant et oppdrag. Bli Iron Fist.
Oppdraget holdt liv i deg.
Det gjorde det.
Men på et tidspunkt gjentok jeg bare sirkelen K'un-Lun lærte meg.
Du ba meg huske hva jeg kjemper for.
Det er ikke oppgaven til Matt Murdock eller nabolaget vårt.
Det er ikke Davos.
Det er ikke engang deg.
Alt jeg har kjempet for, er Iron Fists kraft.
Dragens hjerte. Jeg kjenner at det kaller på meg.
På grunn av det
er jeg alltid farlig for dem jeg er mest glad i.
Fysisk sett er jeg klar for Davos.
Vi kan stoppe ham.
Men når han er slått og vi utfører seremonien...
...kan jeg ikke ta evnene.
Om vi tar evnene ut av Davos, må de gå et sted.
Noen må ha neven.
Jeg vet det.
Det bør bli deg.
Tekst: Heidi Rabbevåg